Tác giả: Karen Lejeal
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n22_207283os.jpg)
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n04_207096sp.jpg)
Ảnh chụp ở Portree, đảo Skye, Scotland. Theo truyền thuyết kể lại, có 3 con quỷ kéo 3 chiếc thuyền buồm ra biển bất thành, chúng đã bị bắt lại bởi các tia nắng kim ô lúc bình minh và bị biến thành đá
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n25_210517os.jpg)
Trong một hồ nước nhỏ có loại tảo nước ngọt sinh sống, khi mặt nước bị đóng băng, những dạng hình khôn cùng thú nhận được tạo ra. Tác giả: Melissa Loeffler
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n08_206946os.jpg)
Ngôi đền Sheikh Zayed Grand phản ảnh xuống hồ nước của đài phu nước ở đối diện, Abu Dhabi, UAE. Cầu Cổng Vàng, chụp ở chế độ phơi sáng trong 5 phút
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n15_210086sm.jpg)
Thung lũng Mulini ở bờ biển Amalfi, Italy. Tác giả: Christian Aslund
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n12_212411os.jpg)
Một con tê ngưu đen và hai con ngựa vằn bước đi trên đồng bằng Laikipia, Kenya. Một quang cảnh ở Iceland
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n27_213092os.jpg)
Tác giả: Uno Johansson. Tác giả: Guido Dingemans
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n26_209367sp.jpg)
Cuộc thi ảnh năm 2013 của tùng san National Geographic Traverler đang sắp tới hạn chót để nộp ảnh , ngày chung cuộc nhận ảnh là 30/06/2013. Những người đàn ông Iran theo đạo Hồi dòng Shi’a, trông như người vô thức, đứng trét bùn đất lên người vào ngày Ashura, kỷ niệm ngày mất của Husayn, con trai lớn của Mohamad và là lãnh tụ dòng Shi’a thứ ba
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n07_211404os.jpg)
Tác giả: Robin Moore. Tác giả: Dhafer Al Shehri
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n18_210254sm.jpg)
Tác giả: Bonnie Stewart. Tác giả: Alex Lacey
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n30_207743sp.jpg)
Ở Chukotka, miền cực Đông của LB Nga, nghề săn bắt động vật biển có vú như là một phương tiện để kiếm sống của người dân địa phương. Ảnh chụp từ trên một ngọn núi ở đảo Capri, nhìn xuống biển ở bên dưới
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n38_212870os.jpg)
Một góc Tokyo vào ban đêm. Một cái cây cô đơn giữa vùng Palouse, Washington, khi những đám mây đi ngang mặt trời, tạo nên hiệu ứng ánh sáng tuyệt đẹp
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n34_206921sp.jpg)
Tác giả: CheanChong Lim. Một con ngựa hoang dại còn nhỏ tuổi ở trên núi Roger, Virginia
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n31_210891sm.jpg)
Tác giả: Micky Robinson
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n35_209038tp.jpg)
Con sư tử trưởng thành cầm cố lắng tai âm thanh của những mối nguy tiềm tàng từ xa
Tác giả: Dave Young
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n33_207403os.jpg)
Bức ảnh được chụp ở chế độ phơi sáng trong 1,5 giờ đồng hồ. Những ngọn đồi ở công viên quốc gia Badlands
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n40_210863sp.jpg)
Tác giả: Conni Weise. Tác giả: Hannes Lochner
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n24_209431os.jpg)
Tác giả: Robin Moore
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n03_207396sp.jpg)
Tập san National Geographic vừa san sớt thêm những hình ảnh đẹp đã gửi dự thi
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n09_213023os.jpg)
Tác giả: Joao Santos. Bên dưới một tầng hầm bị bỏ hoang của hệ thống tàu điện ngầm ở Stockholm, Thụy Điển
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n29_207731os.jpg)
Biển xanh như bầu trời xanh. Xem thêm: [The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler [The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P2) Nguồn: The Atlantic
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n45_208924os.jpg)
Ảnh chụp ở Maui, Hawaii. Một con hươu cao cổ ở phía xa xa, cuối đường chân mây, trên một vùng đất ở châu Phi
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n36_211252sp.jpg)
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n17_207805sm.jpg)
Tác giả: Yoshiki Nakamura. Những ai muốn tham dự cuộc thi này có thể gửi ảnh theo 4 chủ đề: Travel Portraits (Chân dung du lịch), Outdoor Scenes (Ngoại cảnh), Sense of Place (Cảm xúc về nơi chốn), và Spontaneous Moments (chốc lát tức tốc)
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n41_206116sm.jpg)
Một cậu bé đu trên 2 vòng treo ở Taipei. Tác giả: Florin Szoke
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n20_209203tp.jpg)
Vào mùa mưa, sâu bọ ở sa mạc Kalahari rất nhiều. Hồ hết con cái sẽ ăn thị con đực sau khi giao cấu xong
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n39_213488sp.jpg)
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n06_209690os.jpg)
Tác giả: Christine Tharp. Tác giả: Adrian Florino
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n44_208800os.jpg)
Những người làm nghề câu cá trên bãi biển, đứng ngâm mình dưới nước trong hàng giờ liền và câu một loại cá rất nhỏ. Ảnh chụp ở Bijar, Iran
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n05_207777sm.jpg)
Hàng ngày lúc hoàng hôn, có một sự kiện nhảy xuống nước từ vách đa diễn ra ở Black Rock. Tác giả: Andres Miguel Dominguez
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n42_207234sp.jpg)
Tác giả: Jorge Fernandez. Tác giả: Chandana Gunasekara
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n43_207598sp.jpg)
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n10_212866sm.jpg)
Tác giả: Maarten Deurvorst. Một hòn đảo nhỏ của hạnh phúc, ngoài khơi bờ biển Miami, Florida
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n32_212273tp.jpg)
Một chú tiểu bắt đầu đời sống tu hành khi còn rất nhỏ trong tu viện. Tác giả: Ming Nomchong
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n21_209279tp.jpg)
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n46_214412sp.jpg)
Tác giả: Diako Mardanbeigi. Một cặp đôi bơi ra biển để chơi lướt sóng vào lúc hoàng hôn ở bờ biển thuộc Vịnh Byron, Australia
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n28_211381tp.jpg)
Một con cá voi lưng gù ở Tonga
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n02_208738tp.jpg)
Biển trời. Tác giả: John Brasher
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n16_207563os.jpg)
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n01_210729sp.jpg)
Con ruồi đậu trên đầu của một con rắn ở Colombia. Dưới chân ngọn núi lửa đang còn hoạt động Bromo, trên đảo Java, ngôi đền Hindu Pura Luhur Poten thường chìm trong một lớp sương mỏng vào lúc chạng vạng
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n23_209006tp.jpg)
Tác giả: Bob Gaudet. Cứ như một giấc mơ khi bạn bơi giữa bầy sứa không độc ở Palau
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n37_208938os.jpg)
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n19_213125os.jpg)
Phần thưởng cho giải nhất là chuyến đi đến quần đảo Galapagos trong vòng 10 ngày dành cho 2 người. Một chiếc thủy máy bay đậu trên mặt nước khi trời lặng gió và mặt biển như là một tấm gương
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n13_207680os.jpg)
Tác giả: Yang Li. Tác giả: Tom James
![[The Big Picture] Cuộc thi ảnh năm 2013 của tạp chí National Geographic Traveler (P3)](http://cdn.theatlantic.com/static/infocus/ngt062113/s_n11_212652tp.jpg)
Dãy núi Great Smoky là một trong những địa điểm tập trung nhiều đom đóm nhất trên thế giới. Một con nhện Giant Wood cái (Nephila pilipes) đuổi theo con đực. Renny Bijoux, một người trẻ tuổi tham gia chuyến hành trình khám phá Bắc Cực Greenpeace.
Tác giả: Cathy Smart. Các mỏm đá có tên Reynisdrangar, nằm dưới ngọn núi Reynisfjall, gần Vik i Myrdal ở miền Nam Iceland.
Tác giả: Jesse Summers. Tác giả - Joe Saade gắn camera vào monopod, chỉnh sang chế độ hẹn giờ và giơ lên cao để chụp tấm này. Một biển hiệu lăng xê cho casino được dựng kế bên một nhà thờ ở Crow Agency, Montana. Một đàn bà người Mursi cổ đứng kế các túp lều trong làng của bà ở Marenke, thung lũng Omo, Ethiopia.
Tác giả: Vincent Archer. Ảnh chụp từ đỉnh tòa nhà Jon Hancock, cao 97 tầng ở Chicago, Illinois khi sương từ hồ Michigan tràn tới. Ở đây chúng ta thấy những bong bóng bị đông lại và các đường màu trắng ngoằn nghèo trên bề mặt. Ảnh chụp trong một lớp học ở Nairobi. Đây là tín hiệu tốt lành cho bầy sư tử, khi các con linh dương lẩn quẩn bên các hố nước và rất dễ dàng bị tiến công.
Vào mùa sản xuất, chúng lại đua nhau tỏa sáng để lóng bạn tình.